-
1 эксплуатационные расходы
Русско-английский синонимический словарь > эксплуатационные расходы
-
2 эксплуатационные расходы
- running charges
- operating cost
- operating & maintenance charges
- O & M charges
- maintenance cost
- maintenance charges
эксплуатационные расходы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- O & M charges
- operating & maintenance charges
- running charges
- maintenance cost
- operating cost
- maintenance charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные расходы
-
3 эксплуатационные расходы (мн.)
эксплуатационные расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные расходы (мн.)
-
4 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
5 эксплуатационные расходы
[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский научный словарь > эксплуатационные расходы
-
6 эксплуатационные расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
7 эксплуатационные расходы
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационные расходы
-
8 эксплуатационные расходы
1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures2) Geology: cost of operation3) Aviation: operating losses4) Naval: cost of operation, costs of operation5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures7) Railway term: working expenditure8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use9) Accounting: operative expenses10) Automobile industry: operation costs11) Mining: cost of operation (о машине), production costs12) Cinema: running cost13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses14) Mechanics: work costs15) Ecology: working cost16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics17) Advertising: operational costs18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses21) Oil&Gas technology operating cost22) Oilfield: operating expense23) EBRD: maintenance expenditure24) Sakhalin R: operational expenditure25) Cables: overall operating expenses26) Chemical weapons: operations costs27) Makarov: operational discharge28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) chargesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
9 эксплуатационные расходы
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные расходы
-
10 эксплуатационные расходы
maintenance costs, operating costs, operating expendituresРусско-английский политический словарь > эксплуатационные расходы
-
11 эксплуатационные расходы
operation costs, running costs, operating costs, running expensesРусско-английский автомобильный словарь > эксплуатационные расходы
-
12 эксплуатационные расходы
maintenance charges, working charges, ( на промысле) lifting costs, maintenance costs, operating costs, operation cost, running costs, lifting expenses, operating expenses, running expenses, working expensesРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные расходы
-
13 эксплуатационные расходы
Русско-английский физический словарь > эксплуатационные расходы
-
14 эксплуатационные расходы
Russian-English dictionary of telecommunications > эксплуатационные расходы
-
15 эксплуатационные расходы
maintenance costs, operating costs, running costs, work costs, maintenanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксплуатационные расходы
-
16 эксплуатационные расходы
working expenditures, operating expense, maintenance costs, operating costs, running cost, working costsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эксплуатационные расходы
-
17 эксплуатационные расходы
maintenance charges, operating costsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эксплуатационные расходы
-
18 эксплуатационные расходы
-
19 эксплуатационные расходы
Русско-английский словарь по химии > эксплуатационные расходы
-
20 эксплуатационные расходы
Русско-английский морской словарь > эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN O & M chargesoperating & maintenance chargesrunning… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working cost … Справочник технического переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ НА ТРАНСПОРТЕ — сумма издержек транспортного предприятия, непосредственно связанных с выполнением перевозок. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эксплуатационные расходы средозащитного назначения — I.9. К эксплуатационным расходам средозащитного назначения относятся: текущие затраты на содержание и обслуживание основных фондов средозащитного назначения <*>; <*> В состав текущих затрат на содержание и обслуживание основных фондов … Официальная терминология
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемого производственного оборудования, машин, механизмов … Энциклопедический словарь экономики и права
эксплуатационные расходы — издержки производства, связанные с поддержанием в работоспособном состоянии используемых систем, машин, оборудования … Словарь экономических терминов
ежегодные эксплуатационные расходы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annual maintenance charges … Справочник технического переводчика
общие эксплуатационные расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total operating expenses … Справочник технического переводчика
переменные (эксплуатационные) расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable chargess … Справочник технического переводчика